10日下午,由中国国家体育总局、中国中央广播电视总台、中国人民对外友好协会共同主办的中美“乒乓外交”55周年纪念大会在曾经见证“乒乓外交”历史的首都体育馆举行。
活动现场,多位年过七旬的中美“乒乓外交”亲历者跨越五十余年再相聚,重温当年温情瞬间,共话跨越山海的民间友谊,续写“小球转动大球”的时代佳话。
这是一场时隔50余年的再次相聚。跨越万里大洋,五位年过七旬的中美乒乓老将在北京首都体育馆久别重逢。当年一枚小球牵起的情谊化作了此时紧握的双手与相拥时止不住的笑意。
前美国乒乓球运动员 戴尔•斯威里斯:年岁都增加了,但友谊也增长了。
虽然彼此的英语和中文说得并不流利,但依旧挡不住大家跨越了半个世纪再相见的兴奋。
55年前,正是在首都体育馆,近30名来自中美两国的青年乒乓球运动员用友好和真诚播撒下友谊的种子,不足三克重的小小乒乓球为当时冰封的中美关系凿破了第一层积冰。
重回故地,朱迪与康妮还特别拿起了当年在场馆中的合影,邀请我们为她们在55年后,与见证人生最难忘经历之一的首都体育馆再次留下宝贵合照。
前美国乒乓球运动员 朱迪•霍夫罗斯特:在一万八千名观众面前比赛,那场面令人激动。他们为我们鼓掌,打出好球时,他们就会喝彩,气氛十分热烈友好。我当时学会的中文是“中国人民和美国人民友谊万岁”。其他回忆就是游览长城,还去了颐和园。那时只有15岁,就像一块海绵不断吸收着一切。这段经历让我对中国产生了毕生的兴趣,所以我会尽一切可能去了解中国。
在当天的纪念活动上,前中国乒乓球运动员郑敏之也分享了相似的经历。1972年,包括郑敏之在内的中国乒乓球代表团又前往了美国。如今,郑敏之还保留着当时从美国带回来的一部相机。即便已经过去了50多年,在郑敏之手中,它依旧如新。
前中国乒乓球运动员 郑敏之:照相机是我到美国时,美国朋友送的珍贵礼物,回到家后把它放在书架上,能经常看到这台照相机,这是中美友谊的一种象征,朱迪、康妮都是我的老朋友,希望友谊一代一代传承下去。
50多年来,两国民间会定期举行纪念中美“乒乓外交”的活动。今年早些时候,中央广播电视总台还与美中青少年学生交流协会等共同在美国华盛顿州林肯中学举行了“乒乓外交”55周年的纪念活动。
正是通过这些民间交流,前美国乒乓球运动员斯威里斯夫妇已经成为很多中国人的朋友,这回再次见到1972年曾在美国同台竞技的中国老友,戴尔•斯威里斯迫不及待地分享起了他至今还收藏着的视频。
前美国乒乓球运动员 戴尔•斯威里斯:我们并非一定要争个输赢,因为人生中有些事情比胜负更重要,我们对彼此而言都很重要,我们应该共同发展,寻求共识。
前中国乒乓球运动员 梁戈亮:友谊第一,比赛第二,这是友谊的开始。
纪念大会现场,百余位来自美国各地的青年也共同前来见证中美间这份跨越半个多世纪的深厚情缘。看到1971年的老球桌,大家都要忍不住摸一摸,有的还拿起了拍子,打上了几个回合。
美国俄勒冈州乒乓球宫俱乐部教练 伯克·沃尔斯:还记得当时在美国电视上看到中美“乒乓外交”的新闻报道,我就在想体育为什么能如此重要,为什么能打破隔阂,让人们得以相遇、平视彼此。今天很高兴能带领队伍来到这里,让这些孩子从小有这样的经历。他们是未来,会影响整个世界,让他们有这样的经历是最为重要的。
华盛顿大学学生 维汉·巴加尔:这里的人都特别友好,很热心。尽管我几乎不会说中文,但依旧受到热情招待,我喜欢科技,去了机器人大世界,太惊艳了。中国很开放,非常兴奋能够更多了解这个国家。当我回到美国后,一定会和大家分享我的经历。
中美关系希望在人民,基础在民间,未来在青年,活力在地方。从乒乓破冰到鼓岭长情,从费城交响乐团持续访华到“5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”倡议落地,尽管面临各种挑战,但中美民间各类交流持续推进,事实也不断证明,中美民间的交流交往是斩不断的历史潮流,如今,它更需要双方共同守护,让这股中美关系的源头活水更加充盈。
