极目新闻通讯员 高鑫
7月15日，由中央编译出版社与华中师范大学联合主办的“华中师范大学中共党史党建学学科建设研讨会暨《马克思主义在中国早期传播人物辞典》出版座谈会”在中共中央党史和文献研究院北分办公区会议室举行。来自中共中央党史和文献研究院、中共中央党校（国家行政学院）、北京大学、清华大学、北京师范大学、北京航空航天大学、华中师范大学、中央编译出版社等研究机构和高校的40余位专家学者参加。
《马克思主义在中国早期传播人物辞典》主编曾银慧介绍，该辞典共收录了编纂团队搜集到从1899年《大同学》第一次出现马克思、恩格斯的中译名到1927年7月大革命结束这一时期出版的250余部马克思主义在中国早期传播的原始著述里出现的与马克思主义传播相关人物，其中涉及的作者、译者及相关人物共1952位。从编纂特色来看，一是体例统一，每一位外国人物词头下均列出其外文原名，这在国内属首例，如欧美人物附有英文名，俄国人物附有俄文名，日本人物附有日文名等；二是辑录外国人物中译名，《辞典》专门系统梳理外国人物的中译名，统一按照拼音字母顺序排列，如马克思的中译名有78个、恩格斯的75个、列宁的32个；三是考证人物生卒年，如萧楚女，关于其出生年代众说纷纭，主要为1891年说和1893年说。通过查阅论著、报纸、党媒等，最终确定萧楚女出生于1893年。四是全面梳理中国人物的笔名和化名；五是90%以上人物都附有图片，并勘误一些错误图片；六是首次呈现未面世的人物图片，如杨道腴的照片，及陈望道、邵力子等人年轻时珍贵的照片等。七是凸显人物在马克思主义传播史上的历史贡献。
该辞典是国内首部聚焦马克思主义在中国传播人物的工具书，为马克思主义传播史研究提供了宝贵的资料与参考。曾银慧的团队秉持着对学术的赤诚热爱之心，甘坐“冷板凳”，不畏艰难险阻，耗时10余年编纂、5年修改完善，用工匠精神铸就了这部专业性辞书。希望这部辞典的出版能够成为推动我校中共党史党建学科建设和马克思主义研究的新起点，激励更多学人投身于马克思主义发展史，及传播史的研究，让马克思主义的真理之光在新时代绽放出更加耀眼的光芒，为马克思主义中国化时代化贡献更多的智慧与力量。
作为国内第一部关于马克思列宁主义在中国早期传播的人物词典，《马克思主义在中国早期传播人物辞典》由中央编译出版社于2025年6月正式出版。
现场，华中师范大学副校长刘宏达在致辞中指出，华中师范大学前身是中华大学，与陈独秀、恽代英、陈潭秋等马克思主义早期传播人物渊源深厚。《辞典》的出版是华中师范大学接续历史、观照当代的重要社科研究成果。要以此为契机，深化马克思主义在中国的早期传播领域研究，以史为鉴坚定“四个自信”、不断开辟马克思主义中国化时代化新境界具有重要意义。
作为会议的重要成果，中央编译出版社与华中师范大学在会上签订了战略合作协议。双方表示，未来将在马克思主义理论研究和党史文献出版领域等各方面开展更广泛深入的合作。
原中央编译局秘书长、清华大学特聘教授杨金海认为，《辞典》的出版一方面填补了马克思主义在中国早期传播研究的空白，另一方面开创了马克思主义在中国早期传播研究新阶段——人物专题研究。并强调，该书有很高的学术价值。《辞典》的出版启示我们要加强学术专题研究、考证研究、科学研究做研究、增强科学研究的使命感。