霜降 · Frost’s Descent
二十四节气
One of the Twenty-Four Solar Terms
2026年10月23日 · 农历九月十四
October 23, 2026 · The 14th day of the 9th lunar month
非遗 × 扎染
Intangible Cultural Heritage × Tie-Dye
秋已暮，露成霜。
Autumn wanes, and dew turns to frost.
西风染层林，
The west wind paints the layered woods;
黛色晕秋光。
deep indigo suffuses the autumn twilight.
布上霜花落，
Frost flowers bloom upon the cloth,
蓝白入衣裳。
blue and white settle into garments.
一朝霜降，好柿成双。
With Frost’s Descent, persimmons—and all good things—come in pairs.
策划：苏争 邹丹雨
创意：晏欣 边晓璇 殷海楠
视频制作：闫倾城
AIGC：闫倾城 陈尹睿
翻译：刘星宇 孙喆 国倩