参考消息网11月22日报道 香港《南华早报》网站11月12日刊登题为《全球变暖之际，这种不起眼的亚洲贻贝会成为水栖生态战士吗？》的文章，内容编译如下：
存在于全球水域、貌似蛤蜊、静止不动、手掌大小的贻贝，几百年来一直是人类重要的海产品来源，也是维生素B12和欧米伽-3脂肪酸的优质来源。但是，在海洋生物学家看来，这种双壳软体动物也是一种被埋没的水栖英雄。
除了给附着在它们身上的生物体提供栖息地，贻贝进食时会过滤大量的水，而这个过程就清理掉了水体中的污染物。没有贻贝，水质会下降，其他多种动植物物种将因此面临风险。由于贻贝在海洋生态系统中至关重要，生物学家热衷于研究它们，尤其鉴于我们的星球正在变暖。
根据香港一项聚焦亚洲翡翠贻贝的海洋生物的最新研究，科学家发现，贻贝或许能够通过调整心率和机体功能，熬过海洋热浪，在全球变暖的背景下提高生存几率。
今年8月，香港中文大学的研究团队在发表于经过同行评审的《海洋生物》杂志上的一篇论文中写道：“(它们)展现出高耐受性和能力，通过调整生理过程以承受体能消耗巨大的环境，挺过风险。”
根据这项研究，亚洲翡翠贻贝数量庞大，广泛分布于印度洋-太平洋地区；未来几十年，与其他纬度地区相比，这片区域预计将出现最大幅度的海洋热浪。
研究团队说，了解一种动物在应激环境下的反应及其抗压能力，可能有助于科学家更准确地预测气候变化的影响。
论文首席作者、香港中文大学生命科学学院海洋生物学家劳拉·法尔肯伯格说，他们的实验表明：香港的贻贝或许能够应对海洋热浪。
兼任南澳大利亚大学讲师的法尔肯伯格说：“但是，除了热浪，它们还将应对大量其他环境变化，(比如)气候渐暖、海洋酸化以及其他各种地方污染。这些变化可能改变它们的反应，而且让它们更易受热浪影响。”
为了开展这项研究，研究人员去年年初在香港东北部的大埔海退潮期间收集了大大小小的各种翡翠贻贝。研究人员将这些贻贝放置水箱后，将水箱温度从夏季平均气温30摄氏度提高3摄氏度，比贻贝正常情况下的生存水温高一些，以模拟热浪情形。
经过三周人工热浪之后，研究团队将传感器附着在贻贝贝壳上，探测其心跳产生的电磁波。
他们发现：贻贝心率加快了，但是在体长约5厘米的较大贻贝中，清除率(一定时间内清除掉的颗粒量)也有大幅提高。
接着，这些贻贝在正常水温下经历了一周的恢复期。它们的生理特性，包括心率、体温和清除率，都恢复到正常水平。这说明它们的长期功能未受影响。
研究人员认为，由于贻贝调整核心体温的办法有限，因此调整心率和清除率可能就成为它们首要的应对办法。
法尔肯伯格说：“它们能够挺过热浪。”
“我们恢复了水温，结果发现那些发生调整的体征又恢复到贻贝从未经历过热浪时候的状况，而且那些经历过热浪的贻贝也挺过恢复期。”
但是，她说，一些沿海动物，比如牡蛎、海蜗牛和帽贝，可能无法从应激事件中恢复过来。
法尔肯伯格说：“有时，我们在这些实验中看到的现象是，一旦它们挺过一次热浪或应激事件，随后可能会显示某种延迟效应，甚至在恢复期内死亡，但是我们在这项研究中没看到(这种现象)。”
法尔肯伯格说，未来的研究可能聚焦于世界其他水域的贻贝以及其他物种如何应对热浪；还有，如果热浪的特点发生变化，可能会发生什么。
她说：“未来，热浪将变得持续时间更长、温度更热、发生更频繁。”
“如果我们采用不同特点的热浪(进行实验)，贻贝还能挺过热浪吗？或者，是否存在它们根本无法挺过去的临界点？”