极目新闻客户端

探讨遗产保护传承,“青年与传统营造技艺”国际交流活动在苏州举行

现代快报全媒体 2024-07-15 23:13:59 阅读量:

现代快报讯(通讯员毛秀国记者高达)在第十个“世界青年技能日”到来之际,7月15日,由联合国教科文组织、苏州市政府共同主办,联合国教科文组织东亚地区办事处、苏州市园林和绿化管理局、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州)共同承办的“青年与传统营造技艺”国际交流活动在苏州举行。来自中国、新加坡、日本、巴基斯坦、泰国、马来西亚、乌兹别克斯坦、斯里兰卡、韩国等10余个国家的专家学者、世界遗产地管理单位代表、传统营造技艺传承人、青年代表共100余人齐聚,共同探讨营造技艺的过去与未来,推动世界遗产的保护与传承。

苏州是著名的历史文化名城,也是世界遗产城市。2500多年的历史沉淀,孕育出无数历史文化瑰宝。目前,苏州拥有古典园林、中国大运河(苏州段)2项世界文化遗产,以及香山帮传统建筑营造技艺、昆曲、古琴等7项世界非物质文化遗产。这些物质、非物质文化遗产是苏州传统营造技艺的集大成者,其渊源在于传统文化的延续,其希望在于青年人才的培育。

苏州高度重视传统营造技艺的传承,出台了《关于推动苏州市“香山帮”传统建筑营造技艺保护传承实施意见》,从学术研究、人才培育、产业发展等方面,全面加强香山帮技艺保护传承,推动香山帮技艺在园林保护、古建修缮和海外苏州园林建设中的应用与发展,促进昆曲、古琴、宋锦等非物质文化遗产的传承利用,充分彰显传统技艺的时代活力。

2004年,在苏州举行的第28届世界遗产大会通过了《世界遗产青少年教育苏州宣言》,呼吁各国把青少年作为世界遗产保护教育的重点,积极向青少年提供有关服务和指导;2008年,联合国教科文组织在发展中国家建立的第一个遗产保护领域的联合国教科文组织二类国际机构——亚太地区世界遗产培训与研究中心(苏州)成立,致力于亚太地区古建筑保护和修复技术的培训与研究以及青少年世界遗产教育。此后,苏州积极履行国际诺言,先后在全国建立了50个世界遗产青少年教育基地,广泛开展古建筑遗产保护,修复研究培训和青少年世界遗产教育,培养20多个国家,1000多名世界遗产青年保卫者,组织30多个国家和地区,750余名遗产工作者进行古建修复培训,为世界遗产保护事业注入了新鲜血液,促进了中国和世界各国的文明交流互鉴。

联合国教科文组织东亚地区办事处代表夏泽翰在致辞中表示,一直以来,联合国教科文组织致力于开展文化和遗产保护方面的工作来更好融合传统和创新。“苏州20年前发布的《世界遗产青少年教育苏州宣言》强调了青年教育在保护世界遗产方面的重要作用,今天我们汇聚于此继续这项重要工作意义非凡。非常期待听到各国专家分享见解和最佳实践,共同探索创新方法,通过促进和恢复传统技能,让年轻人参与遗产保护,推动宝贵的文化财富继续蓬勃发展。”

中国联合国教科文组织全国委员会秘书长秦昌威在视频致辞中表示,青少年是世界遗产保护事业的继承者,决定着世界遗产保护的未来,是传统营造技艺的传承者和发展者。今年正值《苏州宣言》通过二十周年,期待青年朋友们从巧夺天工的苏州古典园林汲取灵感、激荡思想、畅所欲言,共同分享世界遗产教育和培训的优秀案例,学习继承优秀传统技艺,掌握遗产保护新知,探讨传统营造技艺传承发展的创新感悟,共同准备好为守护好全人类的文化瑰宝和自然珍宝、促进文明交流互鉴贡献青春力量。

开幕式现场,让文化遗产“活”起来微视频风采展启动,《世界遗产青少年教育苏州宣言》20周年视频发布。据了解,在为期两天的活动中,来自亚洲和欧洲10余个国家和地区的100多名国际专家、非遗传承人、青年代表等将围绕“青年与传统营造技艺”主题进行交流探讨,并通过参观青年与传统技艺优秀案例展、考察“香山帮”实训基地等,深入了解苏州推动传统技艺和文化遗产保护所作的实践探索。

现场还设有“青年与传统技艺优秀案例展”和苏州古典园林传统技艺展示。展览精选了苏州园林传统营造技艺、故宫官式古建筑营造技艺的传承培养、法国木结构的划线传统、安达卢西亚塞维利亚(西班牙)传统制石灰工艺的复兴等近30组国内外优秀传统营造技艺优秀案例,以案例来阐明遗产保护是如何与青年传统技能赋权和谐交织,为世界各地青年参与遗产保护提供典范。

在传统技艺体验区,青年非遗传承人现场展示了古琴艺术、苏派盆景、虎丘云岩茶道、中式插花等苏州传统技艺。与会的外国嘉宾们尤为关注苏州传统营造技艺,现场体验了斗拱模型、园林铺地、脊饰泥塑的制作,惊叹于中国传统建筑苏州古典园林营造的精巧精致。

责任编辑:刘明