极目新闻客户端

加州州长纽森的中国情结:痴迷二胡,曾在旧金山为国际表演艺术家命名“孙邦春日”

极目新闻 2023-10-31 20:18:28 阅读量:

极目新闻记者 黄佳琦 李力力

摄影记者 黄士峰

当孙邦春在新闻上看到老朋友纽森亲临长城时,他激动地翻出自己的二胡专辑《送你一张中国梦》,指着其中一首曲目《长城》,骄傲地对极目新闻记者说:“当年纽森还是旧金山市市长的时候,他听了这张专辑后告诉我:‘你的《长城》很震撼!’当时他喜欢得不得了!在车里放了十几张我的专辑!”

孙邦春与时任旧金山市长纽森合影(受访者供图)

如今已成为加州州长的纽森,有多喜欢孙邦春的表演呢?他甚至在旧金山把2007年10月1日命名为“孙邦春日”。

孙邦春1956年出生于武汉吉庆街,擅长演奏长号和二胡,是名满国际的二胡大师。他曾多次在旧金山市政大厅表演,掀起当地的中国文化热潮。孙邦春表示,加州前州长施瓦辛格就曾称赞过他,最近刚刚结束访华的加州州长纽森也是他的忠实观众。

爱听《二泉映月》,命名“孙邦春日”

10月30日上午,在孙邦春的工作室里,这位二胡表演艺术家向记者回忆了这段往事。

孙邦春说,他和纽森的结识,源于一次二胡表演。

早年的一次活动中,时任旧金山市长的纽森观看了孙邦春的二胡表演,表现出浓厚的兴趣。纽森由此喜欢上二胡演奏,孙邦春此后在旧金山中国城的大型演出,必定有纽森的“站台”。2007年10月1日,这一天对孙邦春来说,是永远难忘的日子。因为这一天,被纽森命名为“孙邦春日”,以表彰孙邦春在表演艺术上的突出成就和为中美文化交流所作的贡献。

纽森签署文件命名“孙邦春日”(受访者供图)

在孙邦春的硬盘里,他和纽森的合影被他珍藏。

“纽森年轻时高大帅气,走到哪里都引人关注、惹人喜欢。”孙邦春从电脑里翻出和纽森的合照,愉快地回忆起与纽森交流音乐的情形,“他非常喜欢听二胡,我记得他的车是黑色的,很拉风,里放了十几张我演奏的二胡CD。”

孙邦春为时任旧金山市长纽森介绍自己的二胡专辑(受访者供图)

对于这段友谊,孙邦春有着自己的理解:“‘孙邦春日’的命名看似是纽森对二胡的喜爱、对我的肯定,其实更深层包含着纽森对中国文化的热爱、对华人的深厚友谊。”

这个从武汉走向加州的二胡大师,几十年来都致力于向西方人演奏中国艺术,用二胡演绎了众多外国人耳熟能详的西方曲目。为了更好地传播中国传播文化,他制作了一张名为“送你一个中国梦”的专辑,将《二泉映月》《丝绸之恋》《长城》等14首二胡曲目收录其中。

孙邦春介绍自己的专辑

孙邦春将这张专辑送给了纽森。纽森欣赏完告诉他说,自己非常喜欢听《二泉映月》,而对《长城》这首曲目的感受则是“很震撼”。

纽森此次访华行程安排紧凑,在北京游览长城也是其中一项计划。10月26日,纽森站在慕田峪长城上对美驻华大使伯恩斯说:“我喜欢这里。”并盛赞长城是史诗般的建筑。

孙邦春说,纽森多年前通过音乐感受到了二胡曲目《长城》带来的震撼,这次访华又亲临游览“史诗般”的长城,这种文化上的时空呼应让他感到高兴。

与华人打成一片,爱和中国人做生意

纽森的中国情结来源何处?孙邦春认为,这与在旧金山的华侨华人密不可分。

旧金山是美国华裔人口比例最高的城市之一,旧金山唐人街是北美最古老的唐人街,由十九世纪前往加州淘金的“老广”们发展而起。

纽森便是在这座城市里长大。据南方都市报援引外媒报道,唐人街是纽森孩童时期上学的必经之路。他曾公开表示,他从小对华人社区有着深厚感情,在他的儿时记忆中,父亲曾向他讲述早期中华文化对美国发展的贡献。此次访华他也提到,“历史上华人为加州建设作出过重要贡献。”

纽森36岁步入政坛,2003年11月当选旧金山市市长。在他当选的第二天早上,他就走在旧金山唐人街的街道上。他直言,自己如今的政治成就离不开亚裔社区的支持。

“当你身边出现华人的身影,围绕着中国美食、音乐等文化元素,你有中国情结是很自然的事情。”孙邦春说,不管是担任旧金山市长还是加州副州长、州长,纽森都十分支持当地华人的活动,“有华人的重大活动时,就一定会有纽森出现”。

纽森在旧金山唐人街吃长寿面(图片来源:南方都市报)

除了受中国文化的影响,“爱和中国人做生意”也是纽森的中国情结来源之一。

2008年,时任旧金山市长纽森曾访问上海,与上海达成了两地企业合作的“中国—旧金山经济发展计划”。2014年,纽森担任加州副州长时,广东与加州缔结友好省州关系。此次广东访问期间,纽森多次表示,加州希望与广东保持稳定、可靠、持久的合作伙伴关系。此外,根据纽森办公室的数据,中国是加州最大的贸易伙伴,加州是美国进口中国商品最多的州。

纽森在深圳试驾中国电动车(图片来源:中国新闻网)

“中国有巨大的市场,有强劲的经济活力,纽森当然喜欢和中国人做生意。”孙邦春介绍,就像纽森自己说的,加州一直都是美国对华合作的重要门户,加州与中国多个省市之间有深厚的友谊和合作传统。

此次访华期间,纽森表示:“中国越成功,世界就越成功。”孙邦春说,这确实是纽森的真心话。

中美关系基础在民间

10月25日下午,国家主席习近平在人民大会堂会见纽森时指出,“发展好中美关系,需要汇聚各方力量。中美关系基础在民间,希望在人民,未来在青年,活力在地方。”纽森也表示,“地方交往是美中关系的重要组成部分。”

近几年,孙邦春更多地留在老家武汉,继续为中美民间文化交流奔走。孙邦春不仅担任过武汉歌舞剧院首聘美籍华人院长,还曾是美国湖北工商总会常务副会长及美国武汉联谊会会长,积极促进了美国与家乡的经贸、文化交流与合作。

对于未来中美交流的期待,孙邦春表示,“希望能借助家乡湖北举办华创会的机会,响应‘中美关系基础在民间’的号召,带动更多湖北华人华侨发挥积极作用。”

责任编辑:叶莉霞 值班主任:魏曦