现代快报讯（通讯员刘敏记者梅书华）“再给你开点药，你下去交费、拿药，就不用再跑上楼了。”近日，81岁的李爷爷（化姓）觉得身上几处关节不舒服，便来到东南大学附属中大医院麻醉手术与疼痛管理科门诊就诊，周昊主治医师拿出纸笔，跟李爷爷开始了文字交流。原来，李爷爷是一名聋哑人，也是该科的老病人了，这种特别的“纸上对话”，也一直持续着……
△周昊主治医师为聋哑患者进行体格检查
李爷爷肩关节、腰部、膝关节疼痛已经数月，最近感觉肩膀有点活动受限，这才想起来要到医院看看。治疗疼痛，李爷爷首先想到的便是中大医院麻醉手术与疼痛管理科，因为几年前李爷爷治疗过其他部位的疼痛，效果还不错。这次接诊他的是周昊主治医师，李爷爷通过平板电脑上的手语翻译软件与医生交流。周昊了解了患者的病情，并给他做了体格检查。建议他做腰椎核磁共振检查，在门诊护士、放射科技师等帮助下，李爷爷顺利做完了检查。根据相关检查，诊断李爷爷是肩周炎、膝关节炎、腰椎间盘突出、肌筋膜炎。
“老爷子，用手语翻译软件太麻烦了，我们还是用文字交流吧！”于是，周昊与李爷爷开始了“纸上对话”。“我在电脑上看到片子了，您最大的问题在肩周，所以我们先治疗肩周炎，后续根据您的情况再治疗膝关节和腰痛的问题。”紧接着周昊为李爷爷的肩周做了肌筋膜附着点注射、针刀松解等治疗。
治疗结束，他们的“纸上对话”并没结束。“老爷子，明天可以洗澡！”周昊写出注意事项。看着老人是独自就医，想着免得他来回跑折腾，周昊主治医师特地嘱咐道：“再给你开点药，你下去交费、拿药，就不用再跑上楼了。你回去用用药，如果不疼就不用来了。”
离开诊室前，李爷爷露出笑容，在纸上写下“谢谢，再见”这四个简单质朴的文字。这也让周昊十分感动，“老爷子写完冲我笑得特别开心，我感觉做的一切都很值得。”他说。
（通讯员供图）