湖北

王应良(左)与叶小青接受本报记者采访

楚天都市报6月18日讯 (记者董淑健 通讯员徐佑华 方俊)14日晚上,湖北浠水县的观众在收看央视一套热播电视剧《楼外楼》时,意外地听到了家乡世代传唱的民歌《一进团陂街》,他们认为,电视上唱的与家乡的老歌从唱腔到内容,相似度90%以上。有关民俗专家介绍,浠水民歌在清末到民国初年流传甚广,加之《楼外楼》的编剧助理是浠水人,浠水民歌登上央视“大雅之堂”就不足为奇了。

《楼外楼》是5月18日起在央视一套黄金时段播映的36集电视连续剧,主要反映杭州洪氏一门从清末至抗日战争时期诚信经商的故事。浠水县文史学者叶小青昨日告诉记者,第36集是全剧的高潮部分,抗日英雄、男主角之一的洪家柱被押赴刑场,路过西湖边时,为他送别的江湖侠女秋水边弹古琴边唱歌,洪家柱立刻与她应和,秋水唱道:

“情哥哥上船来,船儿朝南开;船上有个女裙衩,胜过祝英台......”

洪家柱说:妹妹唱得好!能与你对唱这首歌,不枉此生了!于是应和:“头发黑如墨,脸上桃红色,生得个面貌无话说,天下都晓得......”

叶小青说,两人对唱的内容系根据浠水民歌《一进团陂街》改编的,《一进团陂街》的原唱是:“一进团陂街,大门朝南开,他家有个女裙衩,胜过了祝英台;头发黑如墨,脸上桃红色,眉毛弯得像峨眉月,牙齿白如雪......”

如今的团陂街是浠水县的一个普通乡镇,清末民初时它却是闻名全国的名镇,这里交通便捷,商业繁荣,多种文化在此交流融合,《一进团陂街》就诞生在那个时代,根据当时的真人真事改编,传唱范围可达大半个中国。当然,把这首歌搬上银屏,还得感谢一位浠水人——王应良。记者近日采访了王应良。

王应良目前是浠水县广播电视局的工作人员,爱好写作,尤其擅长写故事,曾得过故事类全国大奖。

“听说我参加了《楼外楼》的编剧工作,许多同事还不相信,直到看了电视上唱起家乡的歌时才相信”,王应良笑着说,该剧演到高潮时,剧情需要安排男女主人公对唱一首歌,由于剧的主要场景在杭州,开始时他与编剧周振天准备选一首清末民初江浙一带的民歌,可他们翻遍了那个年代的江浙民歌,就是找不出一首合适的,原因是江浙情歌多是“吴侬软语”,太软太甜,与男女主人公义薄云天、敢爱敢恨的角色对不上,也与洪家柱即将慷慨赴死、秋水含泪诀别的剧情不合拍,于是,王应良就推荐了家乡民歌《一进团陂街》,被采用后,发挥了意想不到的效果。

连日来,不少网友评论,《一进团陂街》是湖北民歌的优秀代表,在全剧高潮时唱出来,为《楼外楼》增色不少;有位名叫“边关暖月”的网友称这首歌令人感动,她看电视时“边听边哭”。

更多精彩报道,请下载看楚天app

责任编辑:余彬



上一篇:光谷设立风险管理研究院暨中南大金融科技研究院
下一篇:热爱写作出门接触社会至今未归,哥哥盼有生之年找到离家35年的残疾弟弟